私は、Twitterもブログもmixiもリアルの会話も、意味の理解は全て受け手側にあるから、発信者の意図が寸分違わず正確に伝わる事の方が稀であるという点に気がつくのに時間がかかったなぁ。ブログを書いている最初のうちは「自分の発信」だけがメインだった。
“
| — |
Twitter / あきみち: 私は、Twitterもブログもmixiもリアルの会話 … これは本当に重要。つい最近も、こちらがどう受け取るかではなく、あちらの都合だけで話を進めようとする交渉相手と決裂したばかり。まあ当然こちらもこちらで相手に伝わらない主張をしていたのだろうけど。 実世界の会話については難しい点もあるけど、文字のコミュニケーションにおいては、日本語としての正しさと、自分の常識が相手の常識と一致していない可能性についていちいち思いを巡らせることで、どうにかそれなりに伝わるようになるのだと思う。それが欠けていると、やっぱり伝わらない。 授業とか講演なんかでも注意したいですな。 |
